Proof-Reading-Service.com nabízí profesionální služby editace a korektury pro inženýry, profesory, vědce, výzkumné pracovníky, techniky a jiné autory, kteří píší, prezentují a publikují technické dokumenty. Zjistěte více o tom, jak odeslat Váš technický dokument či dokument v oblasti inženýrství k editaci a korektuře naší společností.

Sdělení technických informací v písemnostech je základem úspěchu v mnoha výzkumných projektech a publikacích, v kariéře mnoha inženýrů a techniků, k prospěchu mnoha obchodníků a k pozitivnímu vzdělávacímu dopadu mnoha instruktážních manuálů. Skvělé nápady se stanou úspěšnými produkty pouze pokud jsou sepsány a prezentovány jako jasné návrhy dokazující praktičnost a ekonomickou proveditelnost těchto nápadů. Komplexní návrhy a projekty většinou vyžadují nepřetržité monitorování a časté zprávy v průběhu jejich vývoje. Inovativní struktury a nástroje jsou jen tak dobré, jak dobré jsou informace umožňující koncovému uživateli mít z nich užitek. Od článků do časopisů, prezentace na konferencích, interní poznámky,návrhy na projekty, forenzní zprávy, testovací protokoly po uživatelské manuály. Druhů technických dokumentů vyžadované v dnešním světe je mnoho. Ale stále zůstává pravdou, že velké množství lidí pracujících v technickém odvětví si neužívá psaní takových dokumentů, či nemá silné jazykové schopnosti. Naštěstí tým společnosti Proof-Reading-Service.com na specializující se na editaci a korekturu technických dokumentů je schopen pomoci.

Jedním z nejsložitějšch aspektů technického psaní je potřeba vyjádřit komplikovaný nápad v jednoduchých termínech, které mohou být snadno pochopeny těmi, kteří mají velmi málo času číst techniké dokumenty a zároveň nejsou specialisty v relevantní oblasti. Inženýři, například, často píší pro manažery a ředitele nejrůznějších druhů, zatímco vývojáři softwarů mohou strávit značné množství času tvořením uživatelských manuálů pro zákazníky. Tento druh písemností vyžaduje jasný a stručný styl, který se vyhýbá použití nadměrné specializované terminologie a žargonu, vysvětluje nápady a procesy pečlivě a zaměřuje se hlavně na nejdůležitější body, které trápí zamýšlené publikum – a to jak na to, co chtějí slyšet, tak na to, co musí slyšet. Spousta těchto prvků textu může pomoci rychlému pochopení, stejně jako dobře organizované části a nadpisy, strany a tabulky napěchované informacemi, vizuálně efektivné grafy a tabulky, a jasné přechody mezi nápady a postupy zdokonalené efektivním použítím bílého prostoru.
Všechny tyto prvky musí být perfektně vytvořeny a provedeny, nicméně, aby bylo dosaženo autorova účelu, musí být kontrolovány znovu a znovu s naprostou precizností, což je přesně to, v čem profesionální korektoři ve společnosti Proof-Reading-Service.com excelují. Jejich zkušenosti Vám dodají více důvěry ve Vaši práci.

Naši editoři technických dokumentů a dokumentů v oblasti inženýrství, Vám dodají také více důvěry ve Vaši psanou angličtinu. Nejen že jsou experty na anglický jazyk, jsou také vysoce vzdělanými specialisty v širokém rozsahu předmětů a disciplín. Korektoři ve společnosti Proof-Reading-Service.com jsou schopni zkontrolovat a opravit Vaši gramatiku, interpunkci, pravopis, stejně tak formátování a styl psaní odkazů, zkratek a dalších prvků Vašeho dokumentu tak, aby splňovaly požadavky směrnice, kterou používáte. Když odesíláte dokument ke korektuře a editaci, ujistěte se, že přiložíte informace, případně internetový odkaz na směrnice či instrukce pro autory, se kterými pracujete. Pokud jste obdrželi užitečnou zpětnou vazbu od editorů, mentorů či jiných čtenářů, můžete nám ji taky zaslat. Případně můžete pro našeho korektora označit jakékoli oblasti či prvky Vaší písemnosti, které Vám dělají starost. Poskytnutím všech výše uvedených informací umožníte našemu korektorovi zaměřit svoji pozornost tím neproduktivnějším směrem zatímco bude pracovat na Vašem textu, což přinese nepochybně nejlepší výsledky.

Spousta našich klientů jsou výzkumnými pracovníky, pokročilými techniky či profesionálními obchodníky, kteří nejsou rodilí mluvčí anglického jazyka, nicméně chtějí či musejí publikovat své písemnosti v anglickém jazyce. Naši korektoři technických dokumentů mohou pomoci takovým autorům sdělit to, co potřebují, jasně a s takovou přesností, jako by angličtina byla jejich rodným jazykem. Korektura a editace dokumentů, kterou nabízíme, je extrémně užitečná také pro rodilé mluvčí angličtiny, kteří by rádi využili profesionálně trénovaného páru očí a tím zajistili, že dokument neobsahuje žádné chyby, text je konsistentní a celkově doveden k dokonalosti. Zašlete nám Váš dokument ještě dnes a my Vám velice rádi předvedeme jaký pozitivní efekt práce profesionálního korektora může mít na Váš technický dokument.