Funcionamento
Quando seu trabalho estiver pronto para ser revisado, por favor, renomeie seu documento deste modo: Nome_Sobrenome_data de hoje. Por exemplo, se o seu nome for João, seu sobrenome Silva e a data de hoje 2 de julho de 2014, o nome do seu arquivo deverá ser João_Silva_02072014.
Se você nos enviar mais do que um arquivo no mesmo dia, por favor, nomeie o segundo arquivo do seguinte modo: João_Silva_02072014_2, o terceiro arquivo João_Silva_02072014_3 e assim por diante.
Por favor, envie-nos o arquivo através da nossa caixa de depósito https://proof-reading-services.filemail.com/. Alternativamente, você pode enviar seu(s) documento(s) por email a [email protected] preenchendo os seguintes dados:
Seu nome:
Sua universidade ou instituição:
Endereço:
Área acadêmica do(s) seu(s) documento(s):
Seu prazo:
Formato:
Guia de estilo:
Comentários particulares:
O formato deve ser inglês britânico ou americano. A guia de estilo pode ser: Harvard, Chicago, APA, link das instruções de um jornal científico, etc. Se não for especificado nenhum estilo, nós corrigiremos conforme o estilo prevalente no documento para garantir continuidade.
Por favor, considere que o prazo de entrega deve ser a hora e data em que você precisa ter o trabalho na caixa de entrada do seu email. O prazo de entrega deve, preferentemente, oferecer a você o tempo suficiente antes da apresentação para ajustar qualquer sugestão e recomendação realizada pelo revisor (isto geralmente implica a necessidade de acrescentar ou completar referências bibliográficas), assim como imprimir e encadernar o trabalho.
Assim que a Proof-Reading-Service.com receber seu trabalho, realizaremos a contagem das palavras no Microsoft Office Word (Ferramentas → Contar Palavras…). O número de palavras será multiplicado pelo preço aplicado. Por exemplo, se o ‘Contar Palavras’ mostra 2.093 palavras, então 2.093 multiplicado por £0,01649 dará £34,51.
Após termos realizado a contagem de palavras e o cálculo do custo, lhe enviaremos um email confirmando o preço, data de entrega, formato e estilo. Mesmo que seja necessária uma edição complexa e tenhamos que dedicar mais tempo com o seu trabalho do que antecipamos, garantimos que o preço estipulado não aumentará.
Seu trabalho é revisado utilizando a função “Controlar Alterações” do Microsoft Office Word. Esta é uma função padrão instalada na maioria das versões do Microsoft Office Word. Ela permite verificar as alterações e aceitar algumas ou todas as modificações propostas pelo revisor. Correções, sugestões e comentários ficam visíveis na margem direita do documento e são fáceis de aceitar.
Quando tivermos finalizado a revisão, lhe enviaremos dois arquivos: um com as alterações visíveis e o outro com elas já efetuadas no seu trabalho. A versão com as alterações visíveis é nomeado nomedoseuarquivo_tracked_version e a versão com as alterações já efetuadas nomedoseuarquivo_clean_version. Utilizando os exemplos anteriores ficariam: Andre_Carpenter_02072014_tracked_version e Andre_Carpenter_02072014_clean_version.
A vantagem deste método é que na versão do seu documento com as alterações visíveis (tracked) você pode verificar uma a uma as alterações efetuadas pelo revisor. A versão com as alterações já aceitas no documento (clean) está pronta para impressão e você não precisa digitar todas as alterações. As correções, sugestões e comentários ficam visíveis na margem direita do documento. Acesse nos arquivos a seguir para visualizar a diferença: Andre_Carpenter_02072014_tracked_version ou Andre_Carpenter_02072014_clean_version.
Documentos LaTex também podem ser revisados. Facilitaria se você incluísse qualquer arquivo de estilo incomum que tenha utilizado (ex. jornal, style, sty, tex ou ps). Podemos mostrar as alterações efetuadas pelo editor em um arquivo PDF. Isto destacará qualquer mudança realizada no texto.
