• Sébastien Buczinski, Canada

    ‘J’ai soumis plusieurs manuscrits à PRS et je n’ai jamais eu de commentaires concernant l’anglais depuis que je fais appel à ce service. Je le recommande aux scientifiques francophones.’

  • Professeur Lorenza Mondada, France

    ‘Le service de relecture de textes scientifiques anglais d’PRS est efficace, pertinent, rapide et financièrement raisonnable. Il sait s’ajuster au domaine de spécialité concerné.’

  • Alexis Descatha, France

    ‘La relecture est rapide, efficace, raisonnable sur le plan financier, avec un mode « révision » qui permet d’améliorer notre anglais. A conseiller !’

  • Anne Catherine Mailleux, Belgique

    ‘Excellent, j’effectuerai certainement d’autres commandes chez PRS.’

  • Hennet Jean Claude, France

    ‘Le service rendu (relecture d’article en anglais) est d’excellent qualité, très rapide et à un prix raisonable.’

  • Titi Rahmawati, Malaysia

    ‘Excellent. They kept their promise to produce the result on time and the quality of the paper is as they advertised.’

  • Professor Han-Gon Choi, Korea

    ‘Since I have been using PRS I have been able to publish more research papers. The corrections and comments were made by an expert in the field of pharmacy. Excellent service.’

  • Till Mossakowski, Germany

    ‘Very good: high-quality feedback and direct corrections to the LaTeX sources plus a diff file – unbeatable!’

Qui sommes-nous ?

Proof-Reading-Service.com propose des services de relecture et de révision de documents professionnels. Nous nous adressons uniquement aux professeurs, conférenciers, chercheurs post-doctoraux, étudiants chercheurs et entreprises. Notre objectif est de répondre à la demande croissante de services en langue anglaise par les universitaires et les entreprises partout dans le monde. Nous sommes spécialisés dans les services de révision et de relecture de textes universitaires pour les auteurs de thèses de doctorat, dissertations, conférences, articles de revues/publications, livres, essais et autres documents professionnels, comme les projets de recherche dans les domaines de la science, des sciences sociales et des sciences humaines.

Nos tarifs très compétitifs sont établis sur la base d’un prix fixe pour 1 000 mots (voir la partie « Prix ») et ce prix reste identique, quels que soient la complexité du projet et le volume de corrections requises.

Nous avons déjà aidé de nombreux professeurs et chercheurs chevronnés en relisant leurs travaux écrits avant qu’ils ne soient acceptés pour être publiés. Sans cette relecture, leurs articles auraient été refusés. Nombre de clients nous ont contactés parce que leurs documents en langue anglaise avaient été refusés en raison d’un trop grand nombre d’erreurs grammaticales et orthographiques. Et dans la plupart des cas, ceux-ci ont

été acceptés pour publication après la relecture que nous avons effectuée.

Votre document est relu à l’aide de l’outil de suivi des modifications de Microsoft Word. Il s’agit d’une fonction standard installée dans la plupart des versions de ce logiciel. Elle vous permet de repérer facilement les modifications et d’accepter une par une ou dans leur totalité les modifications proposées par le relecteur. Les corrections, suggestions et commentaires figurent dans la marge de droite et il vous suffit de les accepter pour les intégrer à votre document.

Nous pouvons aussi relire les documents LaTeX. Si vous utilisez un fichier dans un style inhabituel (par ex., fichiers journal, style, sty, tex ou ps), il vous suffit de nous l’indiquer pour nous faciliter la tâche. Nous pouvons même vous signaler les modifications apportées par nos relecteurs aux documents en format PDF, avec tous les changements surlignés dans le texte.

Grâce à notre base de données de relecteurs dotés d’une solide expertise dans un large éventail de disciplines universitaires, nous couvrons tous les thèmes. Proof-Reading-Service.com trie ses relecteurs sur le volet lors de leur recrutement. Nous ne signons aucun contrat avec des relecteurs que nous n’avons pas vus en personne. Nous les sélectionnons personnellement et chacun d’entre eux est hautement respecté dans son domaine de relecture.

Tous nos relecteurs sont anglophones et possèdent au minimum un maîtrise et parfois même un doctorat. Ils ont également une solide expérience de l’enseignement universitaire et de l’analyse.

Outre la démonstration de leurs qualifications et de leur expérience, tous nos relecteurs font l’objet d’une évaluation rigoureuse avant d’être acceptés. Ensuite, nous contrôlons régulièrement leur travail. L’avantage de notre service par rapport à la concurrence ou aux relecteurs indépendants est que nous faisons appel à des relecteurs approuvés et très reconnus, ce qui nous permet de vous garantir un service efficace et une entière satisfaction. Si vous n’êtes pas satisfait de l’un quelconque des aspects de notre service, nous vous remboursons et procédons gratuitement à une nouvelle relecture de votre document.

À l’heure actuelle, nous recherchons des relecteurs. Par conséquent, si vous pensez que vous respectez nos critères, envoyez-nous votre CV.

Proof-Reading-Service.com traite avec une confidentialité absolue toutes les informations que vous lui remettez. Nous nous engageons à ne jamais transférer à un tiers vos données à caractère personnel, y compris votre nom. En outre, nous mettons absolument tout en œuvre pour que notre équipement informatique intègre les tout derniers logiciels et dispositifs de sécurité, notamment le chiffrement.

Devenir traducteur

Nous cherchons actuellement des traducteurs du français vers l'anglais. Si vous pensez correspondre à nos besoins, veuillez nous adresser votre CV.